Rechtliches
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 16. November 2026
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website radodim.com — der persönlichen Website des Malers Radoslav Dimitrov. Indem Sie die Website besuchen oder uns über sie schreiben, akzeptieren Sie die folgenden Bedingungen. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.
1. Wer die Website betreibt
Die Website wird von Radoslav Dimitrov, Sofia, Bulgarien, betrieben („wir“). Kontakt: contact@radodim.com, Telefon +359 898 531 339.
Die Website zeigt die Gemälde des Künstlers und Informationen zu Ausstellungen und bietet die Möglichkeit, Kontakt aufzunehmen und Anfragen zu den Werken zu stellen. Sie verkauft nichts.
2. Was die Website ist — und was nicht
Die Website ist kein Online-Shop, und über sie finden keine Verkäufe statt. Es gibt keine Zahlungen, Benutzerkonten oder automatisch geschlossenen Verträge. Das Anfrageformular sendet uns lediglich eine Nachricht; es ist keine Bestellung und verpflichtet Sie nicht zu einem Kauf.
3. Preise, Verfügbarkeit und Anfragen
- Die Preise sind in Euro angegeben. Sie sind eine Information, kein verbindliches Angebot — maßgeblich ist der Preis, den wir Ihnen in der Antwort auf Ihre Anfrage bestätigen. Der Preis enthält den Rahmen, in dem das Gemälde ausgestellt ist, und die Lieferung innerhalb Sofias. Die Lieferung außerhalb Sofias wird gesondert berechnet und vereinbart; das Gemälde reist in einer Spezialverpackung, deren Vorbereitung Zeit braucht.
- Die Angaben „verfügbar“ und „verkauft“ werden von Hand aktualisiert und können kurzzeitig von der tatsächlichen Lage abweichen. Gemälde werden nicht im Voraus reserviert: Ein Gemälde gilt als verkauft, sobald es bezahlt ist; bis dahin kann es von jemand anderem gekauft werden.
- Das Absenden einer Anfrage verpflichtet uns nicht zum Verkauf des Gemäldes; wir behalten uns vor, einen Verkauf abzulehnen oder mit einem anderen Vorschlag zu antworten.
- Ein Kauf wird außerhalb der Website vereinbart — persönlich in der Galerie oder im direkten Kontakt mit dem Künstler (per E-Mail oder Telefon), wobei Gemälde, Preis, Zahlung und Übergabe bestätigt werden. Die Zahlung erfolgt bar oder per Überweisung, während einer Ausstellung auch mit Karte vor Ort in der Galerie. Mit dem Gemälde erhalten Sie ein Echtheitszertifikat, einen Vertrag und eine Rechnung. Ein während einer Ausstellung gekauftes Gemälde bleibt bis zu deren Ende ausgestellt und wird danach übergeben. Die Website ist an einem solchen Geschäft nicht beteiligt und wickelt keine Zahlungen ab.
- Nichts in diesen Bedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen als Verbraucher gesetzlich zustehen.
4. Urheberrecht und Nutzung der Inhalte
- Alle Gemälde, Fotografien der Gemälde, Texte, das Porträt des Künstlers und die Gestaltung der Website sind durch das bulgarische Gesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte geschützt und gehören Radoslav Dimitrov, sofern kein anderer Urheber genannt ist.
- Mit dem Kauf eines Gemäldes geht das Eigentum am physischen Werk über, nicht das Urheberrecht daran. Ohne unsere schriftliche Zustimmung dürfen die Werke nicht vervielfältigt, veröffentlicht, verbreitet oder kommerziell genutzt werden.
- Sie dürfen: die Website ansehen, Links zu ihren Seiten teilen, kurze Auszüge mit Quellenangabe zitieren und die Inhalte für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke nutzen.
- Ohne ausdrückliche Zustimmung dürfen Sie nicht: die Bilder kopieren, herunterladen und erneut veröffentlichen, Drucke oder Produkte daraus herstellen, sie bearbeiten oder die Inhalte für Text- und Data-Mining oder zum Training von Systemen künstlicher Intelligenz verwenden — die Rechte nach Art. 4 der Richtlinie (EU) 2019/790 bleiben ausdrücklich vorbehalten.
- Die QR-Codes und die dauerhaften Adressen der Gemäldeseiten sind für die Besucher der Ausstellungen bestimmt und dürfen für den persönlichen Gebrauch frei geteilt werden.
5. Zugang zur Website
Wir behalten uns vor, Inhalte jederzeit zu ändern, den Zugang einzuschränken und die Website offline zu nehmen, auch zu Wartungszwecken und ohne Vorankündigung.
6. Richtigkeit der Angaben und Haftung
- Wir bemühen uns, die Angaben auf der Website richtig und aktuell zu halten, übernehmen jedoch keine Gewähr für Vollständigkeit und Fehlerfreiheit. Farben können auf dem Bildschirm von den Originalen abweichen; die Maße sind in Zentimetern angegeben, und auf Anfrage bestätigen wir die genauen Maße, die Rahmung und den Zustand eines Werks.
- Angaben zu Ausstellungen (Daten, Uhrzeiten, Adressen) können sich ändern; im Zweifel prüfen Sie die Website oder fragen Sie die Galerie.
- Die Website wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Website, aus Unterbrechungen oder aus den Inhalten externer Websites entstehen, auf die wir verlinken. Unsere Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt davon unberührt, ebenso Ihre gesetzlichen Rechte.
7. Nutzung der Website
Bei der Nutzung der Website dürfen Sie deren Sicherheit nicht gefährden, die Inhalte nicht massenhaft oder automatisiert herunterladen und über die Formulare weder Spam noch bewusst falsche Nachrichten senden.
8. Personenbezogene Daten
Welche Daten wir über die Formulare erheben, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben, ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.
9. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Auf diese Bedingungen und die Nutzung der Website findet bulgarisches Recht Anwendung. Streitigkeiten werden einvernehmlich beigelegt, andernfalls durch das zuständige bulgarische Gericht.
Wenn Sie Verbraucher sind, können Sie sich zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten auch an die bulgarische Kommission für Verbraucherschutz (www.kzp.bg) und die bei ihr eingerichteten allgemeinen Schlichtungskommissionen wenden.
10. Änderungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite mit dem Datum ihres Inkrafttretens veröffentlicht und gilt für die Nutzung der Website nach diesem Datum.
Gültig ab 16. November 2026. Siehe auch die Datenschutzerklärung und die Erklärung zur Barrierefreiheit.
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die bulgarische Fassung maßgeblich.